Để đáp ứng nhu cầu đối chiếu, đọc hiểu và phiên dịch Phật điển Sanskrit của người học Phật, đặc biệt là đối tượng Tăng Ni, Nam Nữ cư sĩ không đủ điều kiện để theo học Cổ ngữ Sanskrit của chương trình Cử nhân Phật học hệ chính quy, nhưng muốn có đủ nền tảng Cổ ngữ để nghiên cứu phiên dịch hay đối chiếu văn bản ở chương trình Thạc sĩ, khoa Phật học Sanskrit chiêu sinh khóa Cổ ngữ Sanskrit.