Thứ Bảy, 20/09/2025

Giới thiệu sách: Akahane Ritsu 赤羽 律 trước tác, Nishiyama Ryo 西山 亮 và Hayashi Genkai 林 玄海 biên tập,『インド仏教における「二つの真理」 - ジュニャーナガルバ著『二諦分別論』の和訳』(「Hai chân lý」 trong Phật giáo Ấn Độ - Bản Nhật dịch『Nhị đế phân biệt luận』của Jñānagarbha), 法藏館, 2025.

Cảnh giới nào được dẫn lối bởi lý thuyết "Chân lý không phải một, mà có hai"? Đỉnh cao của triết học Phật giáo nay được vén màn.

Link thông tin và đặt mua sách

https://www.daizoshuppan.jp/book/b663690.html 

Đọc mẫu

https://hozokan.tameshiyo.me/9784831857354 

 


Thông tin về sách

Tác giả: Akahane Ritsu 赤羽 律

Chủ biên: Nishiyama Ryo 西山 亮 và Hayashi Genkai 林 玄海 

Nhà xuất bản: Hozokan 法藏館

Thể loại:   Triết học - Tư tưởng > Triết học - Tư tưởng Phật giáo

Phật giáo các khu vực > Ấn Độ - Tây Tạng

Ngày xuất bản: 17/09/2025

ISBN: 9784831857354

Khổ sách & Số trang: A5, 176 trang

 


Nội dung sách

"Chân lý không phải một, mà có hai". Lý thuyết này, do các nhà tư tưởng Phật giáo Ấn Độ sáng tạo ra, sẽ dẫn đến điều gì? Đỉnh cao của triết học Phật giáo được trình bày tại đây. Bản dịch của các nhà nghiên cứu đã cống hiến nhiều năm cho chủ đề này nay đã hoàn thành, đi kèm với phần chú thích chi tiết.

 


Mục lục

  • Lời nói đầu của chủ biên
  • Quy ước trình bày
  • Dịch và Chú thích『Phân Biệt Nhị Đế』
    • I. Dẫn luận
    • II. Chân đế (Thắng nghĩa đế)
    • III. Tục đế (Thế tục đế)
    • IV. Nghiệp và Quả báo
    • V. Tính Vô tự tính của Nhất thiết pháp
    • VI. Phật thân luận
    • VII. Kết luận
    • VIII. Kệ Hồi hướng
    • Lời bạt
  • Tóm tắt (Synopsis)
  • Bảng chữ viết tắt
  • Danh mục tài liệu tham khảo
  • Bảng tra cứu (Index)
  • Lời bạt của chủ biên

 


Về tác giả và chủ biên sách

Tác giả: 赤羽 律 (Akahane Ritsu)

Phiên âm Katakana: アカハネ リツ (AKAHANE RITSU)

Tiểu sử

Ông sinh năm 1972 tại tỉnh Nagano.

Ông đã hoàn thành chương trình Nghiên cứu sinh Tiến sĩ tại Viện Sau đại học, Đại học Kyoto. Chuyên môn của ông là tư tưởng Trung Quán, đặc biệt là về triết gia Jñānagarbha.

Sau khi làm giảng viên thỉnh giảng tại Đại học Kyoto và Đại học Osaka Gakuin, ông trở thành Nghiên cứu viên (Research Fellow) tại Viện Nghiên cứu Lịch sử Văn hóa và Tư tưởng Châu Á, thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Áo.

Ông qua đời vào năm 2016.

 

------------------------------------

Chủ biên: 西山 亮 (Nishiyama Ryo)

Phiên âm Katakana: ニシヤマ リョウ (NISHIYAMA RYO)

Tiểu sử

Ông sinh năm 1984 tại phủ Kyoto.

Ông đã hoàn thành chương trình Nghiên cứu sinh Tiến sĩ tại Viện Sau đại học, Đại học Ryukoku. Chuyên môn của ông là tư tưởng Trung Quán, đặc biệt là về triết gia Avalokitavrata.

Hiện nay, ông là Giảng viên thỉnh giảng tại các trường: Đại học Shitennoji, Đại học Bukkyo và Đại học Ryukoku.

 

------------------------------------

Chủ biên: 林 玄海 (Hayashi Genkai)

Phiên âm Katakana: ハヤシ ゲンカイ (HAYASHI GENKAI)

Tiểu sử

Ông sinh năm 1988 tại phủ Kyoto.

Ông đã hoàn thành chương trình Nghiên cứu sinh Tiến sĩ tại Viện Sau đại học, Đại học Kyoto. Chuyên môn của ông là tư tưởng Trung Quán, đặc biệt là về triết gia Kamalaśīla.

Hiện nay, ông là Giảng viên thỉnh giảng tại Đại học Ryukoku.

 

Bài viết cùng chuyên mục
Mục lục